16/2/22

『お静かに、父が昼寝しております―ユダヤの民話』 “Once upon a time in Jerusalem-Jewish Folk Tales” selected by Natsuu Motai

UP COMING

Event Details

『お静かに、父が昼寝しております―ユダヤの民話』 “Once upon a time in Jerusalem-Jewish Folk Tales” selected by Natsuu Motai岩波少年文庫229 母袋夏生 編訳 岩波書店 720円+税


「どの民族や地域にも伝承があるように、ユダヤ人も民話を語りついできました。といっても、ローマ帝国の時代に国を滅ぼされて以来、ユダヤ人は約二千年ものあいだ、世界各地に離散して暮らしてきました。人々は各地に共同体を築き、ユダヤ教の信仰と伝統を守りながら、それぞれの暮らす土地の伝承とまじりあった民話を語りついできたのです。本書には、そうした各地に伝わる、とんちやユーモアのきいたおもしろい民話、そしてユダヤ教のたとえ話、聖書の「創世記」物語などもあわせて、38編を収めます。 ヘブライ語文学の翻訳家による貴重な民話集。」(出版社サイトより)


…1話目からノックアウトされました!ヘブライ文学翻訳の第一人者、母袋夏生さん自らセレクト。

https://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/11/5/1142290.html

Artist information