22/11/17

『首相が撃たれた日に』刊行&著者来日記念トークイベント
ウズィ・ヴァイル×平野啓一郎

UP COMING

Event Details

『首相が撃たれた日に』刊行&著者来日記念トークイベント

ウズィ・ヴァイル×平野啓一郎


<東京イベント>

現代イスラエルを代表する作家ウズィ・ヴァイル。エトガル・ケレットと並び、屈指のストーリーテラーと評される著者の短篇を精選した日本オリジナル短篇集『首相が撃たれた日に』刊行を記念して、トークイベントを開催します。ゲストは、『マチネの終わりに』『ある男』など、映画化や世界への翻訳でますます注目を集める平野啓一郎さんです。両国を代表する作家が直接対談する貴重な機会です。ふるってご参加ください。


※イベント中、平野啓一郎さんは日本語、ウズィ・ヴァイルさんはヘブライ語・英語でお話しされます。通訳の方を介しての対談となりますのでご承知くださいませ。


<日時> 11月26日(土)19:30-21:00

<場所> ジュンク堂書店池袋本店 4階喫茶(本番開始30分前より受付開始

<チケット> 視聴のみ 1650円

書籍+視聴 4290円

来店 2000円

後援:イスラエル大使館

予約リンク:https://online.maruzenjunkudo.co.jp/products/j70019-221126


<書籍情報>


『首相が撃たれた日に/ウズィ・ヴァイル』

出版社:河出書房新社 ISBN:9784309208688 税込:3190円


テロ、戦争、軍隊生活、ホロコースト……

過酷な過去と現実を生きる若者たちを、諧謔とペーソスとともに描きだす。

エトガル・ケレットと並ぶイスラエル屈指のストーリーテラーによる短篇傑作選。

「首相が撃たれた日、ぼくは泊まる場所を探していて、事件をまったく知らなかった」

行き場のない青年の鬱屈した現実を描き、イツハク・ラビン首相暗殺を予見したと評される表題作のほか、ユダヤ人の聖地を海岸に移設する顚末譚「嘆きの壁を移した男」、2048年にヒトラーとアンネ・フランクのアンドロイドが遭遇する「もうひとつのラブストーリー」など、イスラエル屈指のストーリーテラーの短篇を精選した日本語版オリジナル短篇集。


ウズィ・ヴァイルの作品は、本HPの「5分で読めるイスラエル傑作短編小説」にも収録されています。



<略歴>


ウズィ・ヴァイル Uzi Weil


1964年、ホロコースト第二世代としてイスラエルのキブツで生まれ、1歳でテルアビブに移る。作家・コラムニスト・脚本家・ジャーナリスト。1991年『首相が撃たれた日に』で作家デビュー、E・ケレットやO・カステル=ブルームと同じポストモダン世代に属す。1990年から「ハ・イル」紙の風刺コラム「裏表紙」を担当し始め、タブーなテーマを率直に扱う人気作家として注目される。翻訳家としてR・カーヴァーやM・ストランドなどの作品を訳すほか、児童書や絵本も多数手がけている。長篇に『五つの夢』『世界を消した男』など、短篇集に『嘆きの壁を移した男』『しあわせ』など。テルアビブ在住。


平野啓一郎(ひらの・けいいちろう)


1975年愛知県蒲郡市生。北九州市出身。京都大学法学部卒。99年在学中に文芸誌「新潮」に投稿した『日蝕』により第120回芥川賞を受賞。40万部のベストセラーとなる。著書に、小説『葬送』、『滴り落ちる時計たちの波紋』、『決壊』、『ドーン』、『空白を満たしなさい』、『透明な迷宮』、『マチネの終わりに』、『ある男』、『本心』など、エッセイに『私とは何か 「個人」から「分人」へ』、『「生命力」の行方~変わりゆく世界と分人主義』、『考える葦』、『「カッコいい」とは何か』、『小説の読み方』『死刑について』などがある。美術、音楽にも造詣が深く、2014年にはフランス芸術文化勲章シュヴァリエを受章。また、2019年に映画化された『マチネの終わりに』は累計60万部を超えるベストセラーとなる。近年は『ある男』、『マチネの終わりに』など、世界での翻訳紹介も進み、高い評価を得ている。




<神戸イベント>


[ウズィ・ヴァイル『首相が撃たれた日に』出版記念]

「ふれてみよう、イスラエルの文学の今」講演&朗読の夕べ

(日本語&ヘブライ語)


11月17日(木)18時より、甲南大学iCommons内iStageで、イスラエルの作家ウズィ・ヴァイルさんの初の日本語訳短編集の出版を記念して、講演会と朗読会を開催いたします。講演は英語で日本語訳あり、朗読会はヘブライ語と日本語です。普段あまり触れることのないイスラエル、ヘブライ語、そしてウズィ・ヴァイルさんに会いにぜひ来てください。日本語朗読は俳優・演出家の大谷賢治郎さん。


甲南大学の学生・教職員に限らずどなたでも参加可能です。


日時 : 2022/11/17(木) 18:00~

場所 : 甲南大学 岡本キャンパスicommons内のiStage


ご参加の申し込みは、以下お申し込みフォームよりお願いいたします。

お申し込みはこちら>>>


当日は、オンラインでの配信も行います(申し込み不要)

オンライン配信はこちら>>

Artist information