『TOHOKU-ISRAEL GLOBAL DEMO DAY』３月２３日（水）PM４時から開催！！

[日本語 ＆ English]

東北－イスラエル グローバル デモデイ

TOHOKU - ISRAEL GLOBAL DEMO DAY

2022.3.23 (Wed) 4:00 pm - 8:30 pm (Japan) | 9:00 am - 1:30 pm (Israel)

駐日イスラエル大使館・日本貿易振興機構（ジェトロ）｜経済産業省 主催イベント同日開催

オンライン開催｜ONLINE

・日本語：参加登録はこちら｜当日のプログラムはこちら

(英日同時通訳)

・ENGLISH：HERE for Registration｜HERE for the Program

(JP-EN simultaneous interpretation)

2021年、東北地方の復興に向けた10年間の取り組みを経て、駐日イスラエル大使館は、日本貿易振興機構（JETRO）、東北とイスラエルのパートナーとともに、イスラエルの東北支援へのコミットメントを強化し、「東北・イスラエル スタートアップ グローバルチャレンジプログラム」を開始しました。8ヶ月間にわたり、イスラエルの専門家による講義やメンタリングを通じて、東北のスタートアップにイスラエルのノウハウを提供してきたこのプログラムも、いよいよファイナルステージへ！さらに、経済産業省主催のイベントも同時開催し、このユニークなコラボレーションと日本の起業精神を推進します。

日本・イスラエル外交関係樹立70周年記念の年、東北・イスラエルグローバルデモデーに参加し、東北のスタートアップが厳しいプログラムを経て、どのように進化したかをぜひ見てください！

In 2021, after 10 years of rebuilding efforts in the Tohoku region, the Embassy of Israel in Japan in collaboration with the Japan External Trade Organization (JETRO) and partners in Tohoku and Israel launched the "Tohoku - Israel Startup Global Challenge Program", enhancing Israel's commitment to support the region. After 8 months of supporting Tohoku-based startups with Israeli know-how through intense mentorship and lectures offered by Israel's top experts, the program has finally come to its final stage! A dual event sponsored by Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry will also be held to promote this unique collaboration and the spirit of entrepreneurship in Japan.

In the year celebrating 70 years of diplomatic relations between Israel and Japan, join us in the Tohoku - Israel Global Demo Day and witness how Tohoku startups have transformed after the rigorous program!!

［主催］駐日イスラエル大使館｜日本貿易振興機構（JETRO）

［共催］仙台スタートアップ・エコシステム推進協議会｜東北大学

［運営］株式会社MAKOTO｜株式会社MAKOTOキャピタル｜Enterprise Forum in Israel｜8200 Alumni Association

［協力］日本財団｜Social Change Makers

［後援］FVC Tohoku株式会社｜いわぎん事業創造キャピタル株式会社｜宮城県｜一般社団法人関西経済同友会

[CONTACT]

science@tokyo.mfa.gov.il

駐日イスラエル大使館　科学技術部

Science Section, Embassy of Israel