16/6/24

イェフダ・アミハイの詩がヒント -山田うん/コンテンポラリーダンス公演「バイト」“Bait” Contemporary dance performance by Un Yamada inspired by Yehuda Amihai

UP COMING

Event Details

今回の新作『バイト』はヘブライ語の"家“を意味し、『ディクテ』の創作中に出会ったイスラエルの詩が起点となっています。


「ダンスボックス・ソロダンス・シリーズ」では、100席の小劇場空間ならでは緊密さを活かし、ソロダンスによる“ダンスを体験する”時間を生み出すことを目指します。一年に一度実施し、10年継続して行います。第1回目は、国内外において現在もっともアクティブな活動を展開しているダンスカンパニー Co.山田うんの振付家である《山田うん》を招聘し、前作『ディクテ』から5年ぶりの新作ソロ長編作品/世界初演を委嘱します。

 

「前作『ディクテ』は、韓国系アメリカ人女性アーティスト、テレサ・ハッキョン・チャ(1951-1982)による自伝的文学作品『ディクテ』(1982)から着想し、ダンス、ドローイング、多言語の台詞を通して、母語(故郷)を喪失した身体へと変容していくテクストの中の人物と、山田うん本人とを重層的に往来するソロダンス作品でした。今回の新作『バイト』はヘブライ語の“家”を意味し、『ディクテ』の創作中に出会ったイスラエルの詩が起点となっています。“身体”と“思考”、“貴方”と“私”、“母国”と“異国”といったものの境界に立ち、不確実なものをかかえながら、それらが共存する地平を探り重ねる《山田うん》の新作にご期待ください。神戸のみの独占公演です(2016年4月現在)。」(公演サイトより)


ダンスボックス・ソロダンス・シリーズ

<「バイト」振付:山田うん> Contemporary Dance Performance “Bait” by Un Yamada


日時:6月25日(土)17時 / 6月26日(日)15時

場所:ArtTheater dB Kobe (神戸市長田区久保町6-1-1アスタくにづか4番館4階)

料金:一般 前売:3,000円/当日:3,500円    学生・長田区民 前売:2,500円/当日:3,000円  *5月31日まで早割各チケット500円引き(先着50名)

予約:http://dbsolodanceseries.wix.com/yamadaun#!contact/c1et

NPO法人DANCE BOX TEL : 078-646-7044

Mail : info@db-dancebox.org


…森山未來さんに続き、ダンスの分野で文化庁派遣の「文化交流使」としてイスラエルに行かれる山田うんさん。ていうか、先月も現地に行ってらしたし。まさに“ダンスで架け橋”。

テルアビブで活躍する日本人ダンサー、どんどん増えてます!!


山田うん Un Yamada

器械体操、バレエ、舞踏などを経て1996年から振付家として創作活動を始める。2000年渡仏。2002年Co.山田うん設立。第8回日本ダンスフォーラム大賞受賞。平成26年度東アジア文化交流使。第65回芸術選奨舞踊部門文部科学大臣新人賞受賞。平成28年度文化庁文化交流使。国内、アジア、中東、欧州等で活動中。

Artist information