トレイン・シアター参加　いいだ人形劇フェスタ2016　“Rain Baird” by Train Theater participates in Iida Puppet Festa 2016

「いいだ人形劇フェスタとは？

毎年8月上旬に飯田市で開催されている日本最大の人形劇の祭典です。

国内外で活躍するプロの劇団から、アマチュア・学生劇団まで、そして現代人形劇から伝統的な「人形芝居」まで。様々なスタイルの人形劇が一堂に会し、市内が人形劇一色になります。国内はもとより、海外からも個性豊かな劇団が参加。合わせて480ステージにも及ぶ上演を市内を中心に約120箇所で行います。また、大人の時間を演出する「ミッドナイトシアター」や、人形と劇人が飯田市街を練り歩く「わいわいパレード」に、人形劇の基礎を学ぶ「わくわくワークショップ」など、楽しい企画盛りだくさんです。

いいだ人形劇フェスタは、市民と人形劇人がともにつくる人形劇の祭典です。」（主催者HPより）

…実は、イスラエルで人形劇フェスタを主催してるのが、まさにこのトレイン・シアター。イスラエル国内の演目のみならず、国際的な作品を集め、ショーケース・フェスティバルを、毎年この時期にエルサレムで開催しています。その際、世界各国の人形劇関係者を招聘してショーケースもやってます。今年の開催は8月15日～18日。The International Festival of Puppet Theater 2016 in Jerusalem http://traintheater.co.il/en/save-dates

＜トレイン・シアター“レインバード”＞Rain Bird – A Paper Tale by Train Theater

美しい鳥、レインバードが住む森に人々がやってきてレインバードを讃え、歌う…けれど、人々が住む村が大きくなった時、何が起こるのでしょう。

伝統的な折り紙と語りから、折りたたまれた英雄たちに命が宿り、ドラマチックなストーリーが展開します。

日時：8月5日（金）11:30 /15:00

会場：飯田文化会館1F展示室

料金：大人800円　子ども500円

予約：飯田文化会館　TEL:0265-23-3552

＊この作品は、平谷村合同庁舎で8月3日（水）15:45からも公演されます。

サイト：http://www.iida-puppet.com/index.html

トレイン・シアター　Train Theater

トレイン・シアターは1981年に、ミハル・シェスター、アリナ・アシュベル、ハダス・オフラット、そして故マリオ・コトリアールの4人の人形劇作家が共同で設立。エルサレム市内のリバティー公園に持ち込まれた電車の車体を拠点に始まった活動。子供を対象としながらも創造の自由や、芸術的な表現に重点を置き、発表作品はダリア・ヤッフェ＝マアヤンが代表を務める評議会によって厳選され、国内外で発表されている。また地域コミュニティと連動し、教育的活動にも積極的とりくんでいる。毎年８月には世界各国から人形劇界の専門家を招き、国際ショーケースフェスティバルも行っている。

http://www.traintheater.co.il/en