森山未來＆エラ・ホチルド　再び！『 SAL -Dance and Music Installation- 』『JUDAS, CHRIST WITH SOY ユダ、キリスト ウィズ ソイ～太宰治「駈込み訴え」より～』　Mirai & Ella back to Spiral and Red Brick

『SAL -Dance and Music Installation- 』 （SAL（サル / סל ） ヘブライ語：籠・バスケット）

2014年イスラエルでの世界初演を皮切りに、日本での公演も話題となった、森山未來とエラ・ホチルドによ

る『JUDAS, CHRIST WITH SOY ユダ、キリスト ウィズ ソイ』の再演に先駆け、スパイラルガーデンではジャンルの異なる5 名のミュージシャンを招き、その日限りのダンスと音楽のコラボレーションを展開。変幻自在なムーブメントと音楽が予期せぬ世界へと我々を誘う――。

会期： 12月27日(火)〜29日(木)

開場： 20:00 開演： 20:30 ※各日とも

会場： Spiral Garden 港区南青山5-6-23（Spiral 1F）

演出・振付・出演： エラ・ホチルド

共同制作・出演： 森山未來

音楽・演奏

12.27.  阿部海太郎、青葉市子

12.28.  堀つばさ、U-zhaan

12.29.  吉井盛悟、青葉市子、U-zhaan

前売 ¥4,500（当日 ¥5,000） スパイラル3公演通し券 ¥10,000（30枚限定・11月22日まで前売り販売）

　※各公演に1 ドリンク付き

お問合せ： スパイラル 03-3498-1171（11:00~20:00） http://www.spiral.co.jp/sal

  

横浜ダンスコレクション2017プレ事業：

『JUDAS, CHRIST WITH SOY ユダ、キリスト ウィズ ソイ～太宰治「駈込み訴え」より～』

企画・共同制作・出演： 森山未來

演出・美術・振付・出演： エラ・ホチルド

音楽・演奏： 蓮沼執太

会期： 2017年1月4日(水) 19：30開演 / 1月5日(木) 15：00 開演 / 1月6日(金) 15：00 開演

　　　※各回とも開場は開演の30 分前

会場： 横浜赤レンガ倉庫１号館 3F ホール 横浜市中区新港1-1-1

お問合せ： 横浜赤レンガ倉庫1号館 TEL 045-211-1515 (10:00～18:00)http://www.yokohama-akarenga.jp/

前売 ¥4,000（当日 ¥4,500） 学生/高校生以下 ¥3,000（前売券のみ・枚数限定）

2会場セット券

  ¥7,500 （横浜赤レンガ1 公演＋スパイラル1 公演 /30枚限定・11月22日まで前売り販売）

※スパイラル公演には1 ドリンク付き

チケット取扱（2会場共通）：

■カンフェティ

http://confetti-web.com

TEL：0120-240-540 （平日 10:00～18:00）

■MINA-TO（ミナト）

港区南青山5-6-23（スパイラル 1F） http://www.spiral.co.jp

TEL：03-3498-4015（11:00～20:00）

「森山未來×阿部海太郎が驚嘆したヨーロッパの表現のロジックとは」　http://www.cinra.net/interview/201612-moriyamaabe

（ウエブマガジン「CINRA.NET」掲載のインタビューに、イスラエル体験談話が詳しく）

（写真：bozzo）

森山未來　Mirai Moriyama

1984年兵庫県生まれ。俳優・ダンサー。数々の映画・ドラマに出演する一方、幼少時からのダンス経験を活かし「テヅカ TeZukA」「ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ」「100万回生きたねこ」「プルートゥ PLUTO」等の舞台でも活躍。平成25年度文化庁文化交流使としてイスラエルに滞在、インバル・ピント＆アヴシャロム・ポラック ダンスカンパニーを拠点に活動し「DUST」「ウォールフラワー」等に出演。また、インバル・ピント＆アヴシャロム・ポラック ダンスカンパニー、バットシェバ舞踊団を経て、現在フリーランスとしてテルアビブで活動するイスラエル人アーティスト、エラ・ホチルドとのパフォーマンス作品「JUDAS, CHRIST WITH SOY」を2014年9月に世界初演。

エラ・ホチルド Ella Rothschild

イスラエルのアイン・ヴェレド生まれ。2002〜2006年、インバル・ピント＆アヴシャロム・ポラック・ダンスカンパニー、その後2008年までバットシェバ・アンサンブル、2008～2010年にはバットシェバ舞踊団でダンサーとして活躍し、オハッド・ナハリン、シャロン・エイアルといった振付家の作品を踊る。その後はフリーランスのダンサーとしてイスラエルを拠点に様々な振付家の作品に出演し、2013年にはDudu Dotan賞を受賞するなど、精力的な活動を展開。日本ではミュージカル「100万回生きたねこ」（2013年）のクリエーションに参加した。