18/2/18

第2回　東欧ユダヤ音楽ワークショップ　Yiddish Academy Tokyo vol.2 のお知らせ　Klezmer workshop and performance by Yeddish Academy Tokyo

UP COMING

Event Details

日本人によるクレズマーバンド「オルケステル・ドレイデル」を中心に、クレズマーを様々な角度から楽しめるイベントシリーズ。

聴くだけではなくて踊る、ユダヤに関係ない若手ミュージシャンらへの音楽的影響など、さまざまな形で広がりつつあるクレズマー。さらに楽しむために歴史的背景の知識も。今回も濃い内容です。

日程：2月19日（月）～23日（金）　各日11:00～17:50　※最終日23日（金）のみ、11:00～15:30

劇場　東京・両国　シアターＸ（カイ）（墨田区・両国シティコア1 階）Theater-X (Ryogoku)　http://www.theaterx.jp/access.php

講師：アラン・バーン（アコーディオン、ピアノ）　Dr. Alan Bern、マーク・コヴナツキー（ヴァイオリン、ダンス） Mark Kovnatskiy、吉田佐由美（ダンス）

統括：樋上　千寿（ひのうえ　ちとし）京都造形芸術大学講師

【対　象】プロ演奏家、音大生、アマチュア演奏家、舞踏家、その他関心のある方

【定　員】４０名程度

【参加費】一般￥18,000、学生￥12,000 （税込み、全5 日間）

◎ご予約は無料です。まずはメール（smile-chitoshi@sings.jp)までお申込みください（キャンセル料なし）。

【概要】

・長年ドイツや欧米各地でワークショップを開催してきたアラン・バーン博士らを招聘し、東欧ユダヤ音楽クレズマーを、「ダンス」と「演奏」の両面から習得する特別プログラム。

・ユダヤ教文化に馴染みのない日本人向けに、ユダヤ教文化との関連についての背景解説も必要かつ十分に行い、クレズマー文化の本質を包括的に理解することを目指します。

・昨年度より2日多い全5日間の授業で、集中的かつ効率的に学びます。

◆参加費はワークショップ初日10:30～受付にてご精算（現金のみ）頂きます。

◆5日間で一通りのワークショップです。一日単位で参加されたい方はお問い合わせください※。

　※一日単位での参加費￥4,000／日、学生￥2,500／日

　※授業内容は毎日変わります。なるべく5日間通しでの参加をお勧めします。

◆授業は英語または日本語で行われます。英語の場合は適宜通訳を行います。

【関連イベント1】

東欧ユダヤ音楽クレズマー演奏会～シャガールが愛した、故郷の旋律 vol.11　　Yiddish Academy Tokyo vol.2 Final Dance Session

日時：2月23日（金）18:00開演（終演後アフター・ミーティングあり） Concert on Fri. Feb.23 at 18:00 at Theater-X

劇場　東京・両国　シアターＸ（カイ）（墨田区・両国シティコア1 階）

参加費：￥1,000、高校生以下￥500

出演（予定）：オルケステル・ドレイデル＝樋上千寿（クラリネット、解説）、松本みさこ（アコーディオン）、三代真理子（アコーディオン）、高橋延吉（ドラムス）、他有志

特別出演：アラン・バーン（アコーディオン、ピアノ）、マーク・コヴナツキー（ヴァイオリン、ダンス）　吉田佐由美（ダンス）

*Final Dance Session では、ワークショップ参加者の皆さんにも演奏＆ダンスを披露して頂きます。

【関連イベント2】

アラン・バーン＆マーク・コヴナツキー特別公演 in 京都　　Dr. Alan Bern & Mark Kovnatskiy Special Concert in Kyoto

日時：2月17日（土）14：00開演 Concert in Kyoto on Sat.Feb.17 at 14:00 at NAM Hall in Kyoto

会場：NAMHALL ナムホール京都市左京区岡崎神社前 TEL：075-741-8576

出演：アラン・バーン Piano、マーク・コヴナツキー Violin

特別参加：樋上千寿 Clarinet

参加費：前売り￥2,500、当日￥3,000　障がい者のかた￥1,500、大学生以下￥無料

定員40名　お早目のご予約をお勧めします。