Setouchi Circus Factory x circusnext ー 日・仏・イ 国際共同ラボ
土佐和紙×現代サーカス「Matières マチエール」with インバル・ベン・ハイム

現代サーカスと高知の「土佐和紙」を掛け合わせたら、どんな世界が生まれるだろう？

サーカスと和紙って、どうつながるの？！と思われるかもしれません。

瀬戸内サーカスファクトリーは、これまでに鉄工、石加工、木工など、さまざまな地域産業や職人さんの作るモノを サーカス器具にしたり、舞台美術にするなどして、独創性の高い現代サーカス作品をつくってきました。ヨーロッパの現代サーカスレーベル「circusnext」との共催により、土佐和紙をテーマに創作ラボラトリー「Matièresマチエール」を実施いたします。

フランスより2人のアーティストが来日し、日本人プロ・サーカスアーティストとともに約10日間を過ごし、高知のWashi＋／鹿敷製紙などの協力をいただき、土佐和紙を使った現代サーカス表現を実験。

7月24日（月）には高知県立美術館ホールにて、映像やインスタレーションを交えてトークで報告会、7月30日（日）には香川県丸亀市・中津万象園にて、身体パフォーマンスも交えた発表会を開催します！

◆ Inbal Ben Haim インバル・ベン・ハイム（イスラエル） 

エルサレム出⾝。造形芸術を志した後フランスȆ渡り、フランス国⽴サーカス⼤学CNAC学び、卒業。美術と現代サーカス、その他のジャンルを横断した作品づくりは注⽬集め、2021年、ヨーロッパ現代サーカスプラットフォーム「circusnext」のコンクールで⼤賞を受賞。

【高知ワーク報告会（トークがメインです）】

◆会場： 高知県立美術館ホール(高知県高知市高須353-2)

◆日時: 2023年7月24日（月）19:00-20:30 ※ご予約のある方は18:30-入場可能、ご予約のない方は18:45-の入場を予定しております。

◆登壇・発表者: Inbal Ben Haim、Domitille Martin、　Washi+浜田あゆみ、吉田亜希、長谷川愛実、谷口界ほか

◆モデレーター・通訳： 田中未知子（瀬戸内サーカスファクトリー

◆内容: プロジェクトについて／インバル・ベン・ハイムら2人の　フランスのにおける創作／舞台作品「Pli」の紹介／映像・写真を紹介しながら高知でのラボ報告トーク

◆観覧料：無料◆定員：100人

【香川発表会（身体パフォーマンスあり）】

◆会場：中津万象園展示室内(丸亀市中津町25-1)

◆日時: 2023年7月30日（日）①10:30-12:00 / ②14:30-16:00

◆※２回公演　※展示室開場はそれぞれ開演10分前

◆登壇・発表者: Inbal Ben Haim、Domitille Martin、吉田亜希、長谷川愛実、谷口界 ほか参加アーティスト

◆モデレーター・通訳： 田中未知子

◆内容: プロジェクトについて／インバル・ベン・ハイムら2人のフランスのにおける創作／舞台作品「Pli」の紹介／高知でのラボ報告／ワーク発表（身体を使った発表）

◆観覧料：大人1,700円、中学生以下1,000円 (中津万象園入場料込）

【観覧お申込み方法】

高知報告会、香川発表会いずれも、お申し込みは掲載チラシQRか以下のサイトからお申し込みください。

公式サイト

お問合せ：info@scf.or.jp

※東京でも8月1日にトーク開催（パフォーマンスなし、日本人アーティスト出演なし）を予定しています。確定次第、詳細を発表します。