21/5/27

第5回翻訳家座談会 ~村田沙耶香著『コンビニ人間』~
Translators' Roundtable: Murata Sayaka's 『Convenience Store Woman』

UP COMING

Event Details

国際交流基金 JAPANFOUNDATION

オンライン配信事業「More than Worth Sharing」

第5回翻訳家座談会 ~村田沙耶香著『コンビニ人間』~

Translators' Roundtable: Murata Sayaka's 『Convenience Store Woman』


第155回芥川賞受賞作で、これまでに世界の30言語以上に翻訳されている村田沙耶香さんの小説『コンビニ人間』。今回は、著者の村田さんを交えて、英語、イタリア語、ポルトガル語、アルメニア語、ロシア語、ヘブライ語の翻訳家6名に、作品の魅力や翻訳時のエピソードについて語っていただきます。村田さんと翻訳家の方々による日本語と各国語訳の作品(一部)朗読も予定しています。座談会の最後には視聴者とのQ&Aの時間が設けられます。


<開催概要>


開催日時2021年5月27日(木曜日)19時30分〜21時30分 (日本時間)

[ライブ配信]視聴用リンク https://livecast.biz/translatorsroundtable5/

*予約不要、ライブ配信後もアーカイブをご覧いただけます。)

*使用言語日本語(後日、英語字幕を付した動画をアーカイブにて公開します。)

イベント詳細:https://www.jpf.go.jp/j/project/culture/publication/morethan_worthsharing/5th.html


*イベントに参加予定だったエイナット・クーパーは諸般の事情により参加しませんでした。

Artist information